Data da inscrição: 700 a.c
Localização dos Descobrimentos: Região de Los Lunas, Novo México
Data da Descoberta: Desconhecido, levadas ao conhecimento dos estudiosos no ano de 1850.
Língua: Hebraico Antigo
Escrita Superfície: Rocha
Transliteração:
1. ANKY YHWH ALHYK AShR HWTsATYK MA{??-RTs}
2. LA YHYH ALHYM AHhRYM GhL PHNY
(Esta linha pertence após a próxima linha, mas parece ter sido inserido aqui após a conclusão da redação)
3. {?-MTsRYM} WBYT GhBDYM ? LA TGhShH LK PSL . LA TShA
4. {?-A}T ShM YHWH LShWA . ZAKWR AT YWM
5. HShBT LQDShW KBD AT ABYK WAT AMK LMGh{L-N?}
6. ARK?? YMYK GhL HADMH AShR YHWH ALHYK
7. {??-NTN} LK LA TRTs{?-H} LA TNAP . LA TGNB . LA
8. TGhNH BRGhK GhD ShKR . LA {?-THh}MD AShT RGhK
9. WKL AShR LRGhK .
Tradução:
1. Eu sou YHWH seu Elohim, que trouxe você para fora da terra
2. Nenhum elohim terás diante de mim
3. E uma casa de servos? Não fazem a você? Não fazem
4. YHWH o nome em vão. lembre o dia de
5. Shabat para torná-lo santo honra teu pai e tua mãe, para que
6. Seus dias mais longos ser sobre a terra que YHWH teu Elohim
7. Dá para você, não matar, não cometerás adultério, não roubar, não
8. Humilde seu vizinho um falso testemunho. Não cobiçe a mulher do teu próximo
9. E tudo o que pertence ao teu próximo
Nenhum comentário:
Postar um comentário