segunda-feira, 26 de maio de 2014

Papa e primeiro-ministro de Israel discordam sobre língua falada por Jesus


JERUSALÉM (Reuters) - O papa Francisco e o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, discordaram nesta segunda-feira sobre a língua falada por Jesus dois milênios atrás.


"Jesus esteve aqui, nesta terra. Ele falava hebraico", disse Netanyahu ao papa, em um encontro público em Jerusalém no qual o primeiro-ministro citou uma forte conexão entre o judaísmo e o cristianismo.
"Aramaico", interveio o papa.
"Ele falava aramaico, mas ele sabia hebraico", Netanyahu retrucou.
Assim como muitas outras questões no Oriente Médio, onde o papa está no último dia de uma visita de três dias, as referências a Jesus nos dias de hoje são complicadas e muitas vezes políticas.
Um judeu, Jesus nasceu em Belém, na região da Judeia -- à época dominada pelos romanos --, atual Cisjordânia, ocupada por Israel. Ele cresceu em Nazaré e ministrava na Galileia, no norte de Israel, e morreu em Jerusalém, cidade reverenciada por judeus, cristãos e muçulmanos e reivindicada por israelenses e palestinos.
Os palestinos, às vezes, descrevem Jesus como um palestino, algo a que os israelenses se opõem.
O professor de linguística Ghil'ad Zuckermann disse à Reuters que tanto Netanyahu, filho de um renomado historiador judeu, quanto o papa, líder espiritual da comunidade de 1,2 bilhão de católicos no mundo, têm argumentos válidos.
"Jesus era um falante nativo do aramaico", disse sobre a língua semítica quase extinta que tem grande relação com o hebraico. "Mas ele também teria conhecido o hebraico porque havia escritos religiosos em hebraico."
Zuckermann afirmou que na época de Jesus, o hebraico era falado pelas classes mais baixas, "o tipo de pessoas a quem ele pregava".
(Por Jeffrey Heller e Dan Williams)

sexta-feira, 23 de maio de 2014

Instale Fonts de Aramaico no seu PC ou Notebook Grátis

Olá, muitas pessoas tem me perguntado como faz pra digitar algo em aramaico no computador, seja ele PC ou Notebook, utilizando algum software de edição de texto, a resposta é muito simples.

Instalando Fonts (.ttf) em Aramaico, igual temos a font Arial, Times New Roman, Etc, temos também fonts em aramaico, como a Estrangela(1.1), Aramaic Shimo, Serto, etc.

Com isso, coloquei abaixo dezenas de fonts muito legais pra vocês irem instalando, mas calma, que para vocês ficarem bons digitando vão precisar de uma vídeo-aula sobre isso, que já estou montando, e em breve irei postar aqui no Blog Aramaico Brasil, bom chega de enrolação, confiram abaixo :

Estrangelo (V1.1) (TrueType) - Clique na imagem para baixar a font










































http://www.atour.com/fonts/MarZaia.TTF




Meltho fonts by Beth Mardutho: The Syriac Institute.
Escolha o Sistema Operacional:  Windows ZIP | Linux

quarta-feira, 30 de abril de 2014

Instagram de Arameus

Pessoal para quem utiliza o Instagram, e queira manter contato com pessoas que são descendentes de Arameus, eu particularmente sigo e recomendo seguir o Instagram do: arameansgroup. Tem também pela tag aramean contas de Instagram de várias pessoas, veja aqui.


sábado, 21 de setembro de 2013

Khayla Suryoye

"Que dos destroços da guerra, saia a esperança do futuro dessa nação, tão antiga e com um passado glorioso, tenha um futuro magnifico. Khayla Suryoye!"  - Aramaico Brasil