quarta-feira, 30 de setembro de 2009

Significados de Nomes Aramaico/Siriaco para bebês

Afrem, Aprem, Afrim ou Afram = Frutifero, tornar fértil

Abdo ou Avda = servo

Abgar = Pai dos Arcos, Mestre Arqueiro - Nome do rei Assírio de Edessa (Urhoy)

Abraham, Awraham, Abrohom = Pai de muitas (nações), Pai do Amor, Pai de pessoas

Ahiqar = homen sábio, prudente; adversario do rei Sanherib

Aho ou Akha = irmão

Amanuel = Deus conosco

Amed ou Omid = nome de uma cidade Assiria em Tur-Abdin

Amiro ou Amira = Principe

Amirto, Amirta = Princessa,

Aram, Orom = O Alto, o Distinguido, de Lugar Elevado - (filho de Sem, neto de Noé)

Aramia = deriva de Aram

Arbil, Arbila = O 4º deus - nome de uma cidade Assiria

Aryo ou Arya = Leão

Ashur, Assur, Athur, Othur = nome de um dos filhos de Sem, neto de Noé

Asya = santo, doutor

Assyria = Terra entre dois rios

Athra, Athro = Terra Natal (origem)

Attha, Attho = Mulher

Auyutha, Auyutho = unirse, união, íntimo

Ayla, Aylo = Querido, Gazela

Ayna, Ayno = Olho

Aziz, Aziza, Azizo = Forte, Poderoso

Bahra, Bahro = Luz, luminoso

Barlebo = Filho do coração

Barsaumo = Filho do jejum

Barshlomo, Barshlama = Filho da paz

Baryamo = Filho do mar

Bartha = Filha

Basima, Basimo = agrádavel, bom, bonito, simpático

Bathil, Barthil = Filha de Deus

Bathshlama, Bathshlomo, = Filha da paz

Benyamin = Filha da mão direita

Berula, Brula = Pérola

Besma, Besmo, Basna = Incenso

Bethnahrin = Terra entre dois rios

Britha, Britho = O Mundo, O Planeta

Danyiel = Deus é meu juiz

Dan'ho = Amanhecer, Sol nascente

Dina, Dino = Julgamento, Juizo

Doshna, Doshno = Presente, Dádiva

Donita, Donito = Relativo

Dalilta = Tesouro, Preciosidade

Edessa = A Cidade (Nova)

Ebla = Cidade Assiria

Eliyo, Eliya = YHWH é Deus (do hebraico)

Gabriel = Homem de Deus, Deus é Forte, Deus é minha força

Gavra, Gabro = Homem

Gantha, Gantho, Ganye = Jardim

Guelyana, Guelyono = Revelação

Habobta, Habobto = flor

Hanono/Hannana = Misericordioso

Hnana/Hnono; Hnonutho/Hnanutha = Graça, Compaixão

Hirutha, Hirutho = Liberdade

Ilona, Ilono, Ilana = Árvore

Izla, Izlo = nome de uma Montanha em TurAbdin

Kaldo = Tribo, Caldeu (Astrologo)

Kalonita, Kalonito = Flor Selvagem

Kashir, Kashiro = Trabalho duro / Dificil

Kaukba = Estrela

Kenora, Kenoro = Harpa

Kima = Candelabro

Kina, Kino, Kinta = Justo, Reto

Kinutha, Kinutho = Justiça, Retidão

Klila, Klilo = Coroa

Lakhma, Lahmo = Pão

Lebin = Como o meu Coração

Leba, Lebo, Lebya = Coração

Lelya, Lelyo, Lilya = A Noite

Malke, Malko = Rei

Maranata, Maranatha = Nosso Senhor Vem

Mardutha, Mardutho = Cultura, Civilização

Marganitha, Margonitho = Pérola

Martha , Marta = Senhora, Madame (Lady)

Maran, Moron = Nosso Senhor

Marun
= Pequeno Senhor


Maryam = (Maria mãe de Jesus) A Senhora do Oceano/Mar, Amargura do Mar - do hebraico: Amargura

Matay = de Mattya (Matheus): Presente de YHWH

Michael = Quem é como Deus

Mushe = Moisés - do Egipcio: Filho, do Hebraico: Salvo da água

Nahir = Brilho, Radiante

Nahrin = forma plural de Nahro/Nahra

Nahra, Nahro = Rio

Neshra, Neshrin, Neshro = Águia

Nineve, Niniveh, Ninua, Ninwe = nome da Antiga Capital Assiria

Ninos = nome do marido de Shamiram (Samiramis)

Nisane = Primavera

Nisha = Objetivo, Meta

Nisibin = nome de uma Cidade Assiria

Nuhra, Nuhro = Luz, Iluminado, Luminoso

Nurba = Ramo de árvore

Odisho, Abdisho = servo de Jesus

Rahel, Rakhel (Raquel) = Ovelha

Ramtha, Rama, Rumrama = Elevado, Sublime

Sahra, Sahrin, Sahro = Lua

Shamiram = Meu nome é grande, Que se eleva ao alto céu, Pomba - (nome de uma Rainha Assiria)

Shamo, Shama = Curto para Shamiram

Samiramis = nome helenizado de Shamiram

Shmuel = (Samuel) o Nome é Deus

Sbartha, Sbartho = Evangelho, Biblia

Shafir, Shafira, Shafiro = Bonito, Belo

Shafirta, Shapirto = Bonita, Bela

Sharbel = nome de um padre assirio

Shebla = orelha de milho

Shemsha, Shemsho = Sol

Shmuni = (Simone) de Shmuel - Ouvinte

Shufnin, Shufnino, Shufninto, Shufninta = Rola, Rolinha (Espécie de Pomba)

Shufra, Shufrin, Shufro = Beleza, Linda

Shushan, Shushanta, Shushanto = Lírio

Simele = Cidade Assiria

Simta, Simto = Livro Precioso

Smadra, Smedra = Broto

Snunitha, Snunitho = Engolir

Talita = Menina, Garota

Taudil, Taudilya = Obrigado Deus

Tedmurta, Tedmurto = Maravilha, Milagre

Tibel, Tibelya = Planeta, Universo, Terra

Tuma = (Tomé) Gêmeo

Ugaret, Ugarit = Cidade Estado Canaanita

Warda, Wardo = Rosa

Yabil = Deus concedeu, Deus presenteou

Yadid, Yadida, Madido = pessoa Amada

Yalda, Yaldo = Recem-nascido, Bebê

Yama, Yamo = Mar

Yamin, Yamina, Yamino = Mão direita, Íntima

Yauna, Yauno = Pomba

Yeshu', Yeshu'a = (Jesus) YHWH é a Salvação

Yuhanon = (João) YHWH é Gracioso

Yuniya = de Yauna

Zahya, Zahyo = Belo, excelente, explendido, magnifico

Zalga, Zalgo = Raio de Luz

Zalil = Puro

Zalin = Espécie de planta

Ziwa, Ziwo = Charme

2 comentários:

allabatera disse...

Maravilhoso post, ahhy Nyu.

Shlama d'Maran Yeshua!

Unknown disse...

Até João Batista os escritos não havia as vocais entre as consoantes,qual o nome dado ao Messias